Couetil A

Corrected text

Dialogue en anglais

♦Exam :Hello ! Sit down please. How are you?
♦Me :Hello ! Fine, thank’s.
♦Exam :Can you introduce yourself and tell me a few things about yourself ?
♦Me :Well , I’m Antoine COUETIL and I’m nineteen years old. I’m doing a two-year post-A-level diploma to be a laboratory technician. I live at Vernix, in the department of Manche, with my parents and my two brothers but during the week I live in Angers.
♦Exam :What field do you want to work in ?
♦Me : I'm not quite sure for the moment. Perhaps in cellular research.
♦Exam :What was the subjectof your work placement ?
♦Me : My work placement was on DNA extraction from African mosquitoes and the migration of the DNA to find out (if this is that of a bacterium that is sought ????????????).
♦Exam :Was it a good experience ?
♦Me : Yes ! I’m happy because this is my field. And I learned several very interesting things.
♦Exam : Where was your work placement ?
♦Me : It was inINSERM of Angers. It’s next to the “Capucin” tram station.
♦Exam : What was the period of your work placement ?
♦Me :It was from 27 May to 5 June.
♦Exam : Who was your Tutor ?
♦Me : The tutor of my work placement was M Laurent Marsollier.
♦Exam : Was he available when you had an important question?
♦Me : Always ! He is a very attentive person and gives good advice.
♦Exam : Did you fit in easily ?
♦Me : Yes of course. It was not a problem. I quickly felt part of the team.
♦Exam :What did you learn during your work placement ?
♦Me : I learned to be autonomous thanks to this hands-on experience, to work by myself. And I learned new techniques too. It was very interesting to discover the world of work.
♦Exam :Would you like to continue on after your BTS ?
♦Me : If I am still interested in these studies & if I am successful in getting my Higher National Certificate (BTS), I shall want to continue in the field of cellular research and continue on studying for another few years. However, if I lose interest I shall stop altogether and I shall find a job in the same field.

The original "uncorrected" text

Dialogue d’anglais
♦Exam :Hello ! Sit down please.
♦Me :Hello ! Fine, thank’s.
♦Exam :Can you introduce yourself and tell me about few things about yourself ?
♦Me :Well , I’m M Antoine COUETIL and I’m nineteen years old. I’m doing a first year post-a-level BAC diploma to be a laboratory technician. I live at Vernix, in department of Manche, with my parents and my two brothers but during the week I live in Angers.
♦Exam :What field to your industry do you want to work in ?
♦Me : Je ne sais pas encore. Probably in thecellular research.
♦Exam :What was the subjectof your work placement ?
♦Me : My work placement was on DNA extraction from African mosquitoes and the migration of the DNA for find if this is that of a bacterium that is sought.
♦Exam :Was it for you very nice ?
♦Me : Yes ! I’m happy because this is myfield. And i learnedseveral thingsveryinteresting.
♦Exam :Where wasyour work placement ?
♦Me : It was to INSERM of Angers. It’s to “Capucin” station tram.
♦Exam :What wasthe period of yourwork placement ?
♦Me :It wasfrom 27 May to5 June.
♦Exam : Who was your master work placement ?
♦Me : My master work placement was M Laurent Marsollier.
♦Exam :Hewas itavailablewhenyou hadan important question?
♦Me : Always ! This is a very person attentive and gives good advice.
♦Exam : Was integration it easy ?
♦Me : Yes of course. It was not a problem. I was quicklyintegrated into the teamwell and in the ambitious.
♦Exam :What did you learn during your work placement ?
♦Me : I learned to be autonomous thanks to this hands-on experience, to work by myself. And I learned new techniques too. It was very interesting to discover the world of work.
♦Exam :Would you like to continue on after your BTS ?
♦Me : If I am still interested by these studies & if I am successful in my BTS, I shall want to continue in the field of the cellular research and continue on studying for another few years. However, if I loose interest I shall stop altogether and I shall find a job in the same field.